|
|
В этом году отпуск у меня не удался. Хотя я вроде настроилась, что никуда не поеду, побуду дома и на даче. Первую неделю так оно и было. А вот вторая пошла наперекосяк. И вообще, не должно было быть второй недели. Лучше бы я вышла на работу. Сегодня должны были уехать. Куда-нибудь. Подальше. Из города. Сменить картинку, как у нас говорят. Но машина всё ещё в гараже, в ремонте (целый год она стояла и сейчас надо много сил и времени, чтобы привести её в порядок, кроме того, нужно ещё снять с учёта по месту жительства бывшего владельца и получить транзитные номера). В общем, на то, чтобы уехать остаётся всё меньше времени. Всё бестолково и не так. На этой почве у меня развился депресняк и я ничего не хочу делать. Вообще, мне хотелось на несколько дней выпасть из жизни. Чтобы не было рядом компьютера и всего, что в нём. Мне хотелось подумать в тишине, что дальше. А в итоге ещё худший депресняк, да к тому же алкогольное отравление "финляндией". Но, тссс! Об этом никому ни слова! :-Р
И к чему я всё это говорю? А к тому, что ваш уважаемый главред остался без полноценного отпуска, а потому сильно неудовлетворённый и совершенно не желающий работать. Надо бы доделать перевод сюжета из "Списка" Росомахи, но к нему совсем душа не лежит, плюс к тому, что настроение ниже среднего. В общем, я пока вредничаю и работать нормально не могу. Думаю, когда жизнь войдёт в прежнюю колею "дом-работа-дом", моя работоспособность наладится и я займусь переводами. А пока смотрю "Кости", читаю книжку и мечтаю о побеге.
А вообще, никуда это всё не годится. И надо что-то менять. Вот такие вот откровения, ёмаё.
|
|
|
|
|
Пролистала комикс X-Women, о котором писала здесь. Ох, сколько же там красивых девочек! Целых 49 страниц, на которых количество прекрасных тел просто зашкаливает! Ждите от меня перевод! :)
Вот, например, какая красотка Ороро:
|
|
|
|
|
Недавно купили-таки "Людей Икс" (ТPB) от ИДК. В эти три тома вошли выпуски Ultimate X-Men #1-20. Надо отметить, что я с большим удовольствием прочитала все три. И вообще, очень приятно читать по-русски номер за номером, а не переводить по одному, время от времени заморачиваясь каким-нибудь американским сленгом :))) Работа Миллара и Куберта выше всяких похвал, очень и очень, как я люблю (а вот ближе к концу пошла работа другого художника, уже гораздо хуже). Особенно понравилась обложка к #16, шикарно, по-моему:
|
|
|
|
|
Буду краток:
- закончил работу над 1602 #3
В ближайшее время планирую продолжить:
- 1602 #4
- Wolverine Weapon X #7
По поводу сайта:
Главная страница сайта категорически отказывается нормально отображается в Internet Explorer'е, после очередного небольшого обновления. Именно поэтому советую использовать Firefox 3.6, Chrome, или же Opera 10.50 - под эти браузеры сайт оптимизирован на 90% :) Немного позже постараюсь и под остальные "подогнать".
Оставайтесь с нами.
|
|
|
|
|
Что ж, все новоиспеченные блоги начинаются с приветствия, наш не будет исключением.
Приветствую всех ярых поклонников Росомахи да и тех, кто просто любит зайти на наш сайт!
Думаю, начну я с самого главного, о чем будет блог, что мы будем тут публиковать: во-первых, будут небольшие отчеты о состоянии работы над нашими переводами. Во-вторых, будут мысли нашей команды (интересующие комиксы, события), а также будут заметки о состоянии сайта, его развитии и дальнейшие планы.
В первой записи я обобщу всё это:
1. В ближайшую неделю ждите продолжение Оружия Х. Работа над 6-ой частью уже закончена, комикс находится на стадии проверки на Russian Project. Wolverine Origins #27 - задерживается из-за моего затянувшегося синдрома лени, но я постараюсь закончить его к нашему двухлетию. Dark Wolverine задерживается по причинам загруженности Lucky на Russian Project, думаю, если у него будет желание, он расскажет вам о дальнейших планах и скажет приблизительную дату релиза.
2. Т.к. я уже охладел к комиксам в целом, предлагать а особенно оформлять какие-либо новые комиксы у меня нет особого желания.
3. Как вы могли заметить на сайте появились новые удобные возможности, такие как: поиск в панели меню и "разворачивающиеся" меню категорий. А так же рад вам сообщить, что теперь наш сайт оптимизирован под все ныне популярные браузеры такие как Firefox 3.6, Opera 10, IE 8 и Google Chrome. Поэтому, каким бы вы браузером не пользовались, вы всегда увидите наш сайт во всей красе! О дальнейших улучшениях я буду сообщать вам тут же.
Спасибо за внимание, заходите к нам еще :)
|
|
|
|
