Wolverine Flies to a Spider - The World of Wolverine - Архив комиксов
  Забыл    Регистрация

Wolverine Flies to a Spider
Серия: One-Shots
Название арка: Достать паука

Перевод: Escargot
Оформление: gun37

Новогодние праздники по-росомашьи – вы знаете, как это? Пивка и подраться, ага. А ещё кого-нибудь спасти. Или кому-нибудь помочь. На этот раз Росомаха в одиночку разогнал банду байкеров, которая держала в страхе целый городок. Получилась очень выразительная новогодняя история.
Сообщить о нерабочей ссылке, 31 Дек 10 18:19 by Dominek
Загрузок: 473, Тэги: паук, брутальность
Комментарии (4):
(05 Мар 12), #2, 0  
Hawk
Да вы правы,классическая истрия про классического Росомаху,у него тут даже когти острее и длиннее,только вот причём тут паук я х.з.
(12 Мар 12), #3, 0  
Coffee
Думаю, это такая метафора про паука - того мафиози, который опутывает своей паутиной американские городишки и творит там беспредел. А может, что-то с переводом не догнали :)Но английские фразеологизмы такого рода вроде мне не встречались.
(12 Мар 12), #4, 0  
Coffee
Во, я еще тут подумала и решила, что можно было слово "паук
" заменить на "кровопийцу". Было бы понятней, наверно.
(08 Янв 11), #1, +1  
Coffee
У нас, как обычно, все помалкивают и комментов не пишут. А между тем вот именно это, по-моему, очень характерный комикс, очень росомаший. Немногословно, но по делу. Сюжет не нов, но прописано всё вполне удачно. И Росомаха здесь ну просто очень Росомаха =)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Избранные ссылки

План переводов» - обновлен 17 мая
Помочь нам!»

Самые...


Последние оригиналы▼

Новое в блоге

Последние комментарии

Uncanny X-Force #6 »
Саня пишет:
Огромное спасибо за классный комикс!
Wolverine Manifest Destiny #3 »
Саня пишет:
Огромное спасибо за классный комикс!
Wolverine vol.3 #24 »
Саня пишет:
Огромное спасибо за классный комикс!
Uncanny X-Force #5 »
Саня пишет:
Огромное спасибо за классный комикс!
X-Men Origins: Sabretooth »
Hawk пишет:
Саблезубый идеально вписывается в роль главного врага Росомахи да и всех людей икс впрочем,когда он появлялся на горизонте за новичков в стане икс-менов всегда ...

Статистика

Сейчас на сайте: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Сегодня нас посетили ▼

Наши партнеры

Блог о Росомахе
Фан сайт Хью Джекмана.
База переводов комиксов