|
ИКС-ПОЗИЦИЯ: Марджори Лью и Дэниел Вэй | |
 29 марта, 2011 Перевод подготовила: WINCHESTER Сколькими способами можно зацарапать человека до смерти? Марджори Лью и Дэниел Вэй - это два сценариста, которые, возможно, могут назвать приблизительное количество таких способов. Как основные создатели сына Росомахи, Дэйкена, команда сценаристов была вынуждена придумать способы, как разрывать различные объекты. Кроме того, Лью является автором «Икс-23», «дочки»-клона Росомахи, которая обладает собственной парочкой острых когтей. Можно сказать, что Вэй и Лью знают, как обращаться с острыми предметами. Два автора в течение достаточно долгого времени были частью нашей Икс-позиции, так как они вместе пишут историю Дэйкена начиная с "Dark Wolverine" #75. Это сотрудничество достигнет своего логического завершения с выходом "Daken: Dark Wolverine" #9, и авторы пойдут разными путями (Лью продолжит "X-23", а Вэй займется написанием "Deadpool" и "Astonishing X-Men"). Т.к. это их последняя совместная встреча на Икс-позиции, мы получили множество электронных писем от читателей желающих побольше узнать о дальнейших планах. А поскольку я любознательный, как и любой фанат, давайте получим ответы прямо….сейчас! CharlesN2 прислал комплименты, вопросы и предложения. Давайте посмотрим, что вы думаете об этом: 1) Дэниел, я хотел сказать, что ваш «Дэдпул» - лучшая серия об этом персонаже, то, как совмещены юмор Уэйда, его самосознание и превосходные боевые стратегии – это замечательно. Я хотел бы узнать о номере #26, где Дэдпул спросил Призрачного Гонщика, заслуживает ли он смерти, на что Призрачный Гонщик ответил утвердительно, и Дэдпул поблагодарил его. Здесь была очень напряженная ситуация, которую лично я хотел бы видеть почаще. Вы планируете что-нибудь посерьезней в будущих выпусках?  Дэниел Вэй: Вау, спасибо! Я рад, что вам это понравилось, потому что истории такого типа, основанные больше на трагичной стороне Дэдпула, нежели на комичной – одни из тех, которые я люблю писать. И вы везунчик, так как я планирую масштабное событие для Дэдпула, в котором темная сторона персонажа играет главную роль. 2) Есть ли шанс, что в будущем арке «Дэдпула» будут участвовать старые «друзья», такие как Домино, Таскмастер или Меченый? Вэй: 100% возможность того, что вы увидите Таскмастера – вместе с Большой Бертой (Big Bertha), Слагго (Sluggo), Пронырой (Weasel), Слепым Элом (Blind Al) и Дьюсом Дьявольским Псом (Deuce the Devil Dog) – в #36 "Дэдпула" с потрясающими рисунками Шелдона Велла (Sheldon Vella), который, возможно, один из лучших новых авторов Марвел (очевидно, это говорит о многом). 3) Марджори, Лаура одна из смертоносных бойцов Вселенной Марвел, и я бы хотел увидеть ее сражающейся с Саблезубым, Дэдпулом, или с другими участниками «Оружия Икс». Есть ли малейший шанс, что это произойдет после арка с Дэйкеном? Марджори Лью: Да. Вэй: Хмм, Дэдпул против Х-23. Лью: Дэдпул против Х-23? Продано, приятель! 4) Академия Мстителей полна подростков, у которых есть потенциал в будущем стать смертельно опасными злодеями. Как вы думаете, Лаура может посетить несколько занятий? Когда-нибудь она могла бы стать ценным членом Людей Икс и/или Молодых Мстителей. Лью: Я этого не исключаю; хотя, если честно, Х-23 уже образованная, вряд ли в Академии Мстителей она узнает что-то новое. Скорей всего, они могут чему-нибудь научиться у нее – что не такая уж и плохая идея. 5) Планируете ли вы рассмотрение и разрешение проблемы «триггера» Лауры и его власти над ней? Лью: Вы экстрасенс? Я думаю, что да. На этот вопрос ответит то, что случится после кроссовера «Столкновение». И прочтите арк «Столкновение», чтобы получить несколько подсказок. MarvelMaster616 также желает узнать об «Оружии Икс» и о физическом состоянии Лауры. Что вы можете ему сказать о следующем: 1) С начала серий «Х-23» кажется, что много внимания уделяется Лауре как девочке-подростку, а не как мутанту или как участнику «Оружия Икс». Теперь, когда она пытается найти свой путь, что вы можете сказать о том, что именно она ищет? Есть ли у нее какие-нибудь идеи? Или есть что-то, что она все еще пытается узнать? Лью: Я не думаю, что она сама знает, что ищет. Кто знает? Она всегда жила в очень контролируемой среде. Очень урегулированной и структурированной. И тогда, когда она впервые была сама по себе, это была катастрофа. Она убивала людей, стала проституткой – я имею в виду, ну…у этого ребенка была тяжелая жизнь. Сейчас она стала постарше, возможно, немного мудрей, и она хочет выяснить, кто она такая – потому что она не знает. Является ли она просто убийцей? Хороша ли она только для этого? Может ли она, отбросив прошлое, двигаться дальше? Или для нее достаточно быть просто солдатом? Что делает ее счастливой? 2) Во втором выпуске «Х-23» был момент, в котором Логан разговаривал с Лаурой о том, что он будет ей отцом, а она ему дочерью. Будут ли эти отношения развиваться, когда их пути вновь пересекутся? Арк ‘Hellverine' идет в другом направлении.   Лью: Ты прав, это все вернется. Я также буду развивать тему двойных стандартов Росомахи, когда дело дойдет до его заботы о Джубили против Икс-23. На самом деле, это вроде удара по голове. Иногда я не очень-то церемонюсь.3) Как вы думаете, почему Лаура и Дэйкен такие разные, несмотря на то, что оба являются потомками Росомахи? Лью: На этот вопрос трудно ответить. Они выросли в совершенно противоположной обстановке. Очевидно, у Х-23 была более сложная жизнь, чем у Дэйкена, и еще она не социопат. Однако, она эмоционально закрытая – и, возможно, стала бы хладнокровной убийцей, если бы была воспитана, как Дэйкен. Кто знает? Вэй: Вот вам простой, не академический ответ: разные создатели. Всего лишь несколько людей знают это, но моим вдохновением для создания образа Дэйкена послужила песня "We're Only Gonna Die" группы «Bad Religion». Даниэле нужна помощь с ее домашней работой – серьезно! Может ли кто-нибудь из вас выступить в качестве наставника? Я люблю всего Дэйкена и не могу им налюбоваться; мне нравится, насколько он сложный как персонаж. В колледже я пишу доклад на тему «Люди Икс и меньшинства» и у меня есть целая глава, посвященная сексуальным меньшинствам, таким как Дэйкен и Северная Звезда (Northstar). Если бы вы могли помочь мне и дать несколько разъяснений по этому поводу, я была бы очень вам благодарна. Я хотела бы знать, чем привлекателен для вас персонаж Дэйкена? Как вы думаете, что делает его настолько другим и интересным по сравнению с другими сексуальными меньшинствами, такими как Северная Звезда (Northstar), Риктор (Rictor), Шаттерстар (Shatterstar)? И почему ему многое сходит с рук (такое как поцелуй с Меченым, гомосексуальные шутки), по сравнению с другими персонажами? Мы не видели, чтобы Северная Звезда целовал других, и он был рядом на протяжении многих десятилетий. Лью: Северная Звезда не целует парней? Что? Мне надо этим заняться. Может быть, Дэн лучше меня ответит на этот вопрос, но мы никогда не сдерживались Дэйкеном. Как вы только могли, серьезно? Мы просто написали его во всей его безумной красе, и если он хочет флиртовать с мужчиной, он флиртует. Если он хочет поцеловать Меченого, он целует Меченого. Он такой, какой есть, и мы не боялись показать это. Никто никогда не говорил нам не делать этого. Я не могу говорить о том, почему ему сходит с рук больше, чем Северной Звезде и другим персонажам. Может быть, это взгляд авторов. Возможно, люди пристальней следят – может, даже чересчур пристально – за персонажем скрытого гея, такого как Северная Звезда, нежели за персонажем Дэйкена, который является бисексуалом. Это также может быть делом предпочтений. Практически с первой страницы мы дали читателям выбор: либо принять его таким, какой он есть, либо не читать книгу вообще. Те, кто продолжает читать, ожидают увидеть Дэйкена с мужчинами, и с женщинами. Я хотела бы думать, что это отчасти жест одобрения. Дэн, что ты думаешь? В случае Дэйкена это не так уж просто – он не «парень-гей». Если мы сосредоточим наше внимание только на этом одном аспекте персонажа, зациклимся на этом, тогда, вероятно, будут некоторые реакции…и мы бы это заслужили, потому что сделать это было бы бессмысленным, несерьёзным, эксплуататорским, и, что хуже всего, легким путем. Писать доклады на тему Людей Икс для колледжа? А я думал, что Школа Ксавье для одаренной молодежи закрыта. Вэй: Обычно в индустрии развлечений тот факт, что персонаж гей, раскрывается, чтобы рассказать историю, либо всё повествование строится на одном этом аспекте (меня пробивают на «хи-хи» мысли о том, как проходят такие обсуждения: «Итак… в чем загвоздка?» - «Загвоздка? О, не поверите… он гей» «Продано!»)   1) Я очень расстроился, когда узнал, что вы двое покидаете "Daken: Dark Wolverine", потому что я очень люблю ваши истории. Чего нам ждать от Роба Уильямса, ведь теперь он будет главным? Делился ли он с вами своими планами? И оставите ли вы ему для работы какие-нибудь «наброски»? Вэй: К тому времени мы закончим то, что начали, Дэйкен завладеет опорной точкой (Мадрипур), откуда он сможет двигаться дальше. Я читал первые наброски Роба, и это то, что он собирается сделать. Хотя я представил некоторые дополнительные материалы о возможном продолжении сюжетной линии (такие как неизбежную конфронтацию Дэйкена с Зимним Солдатом (Winter Soldier)), теперь это книга Роба, он работает над ней так, как видит сложившуюся ситуацию. Лично я считаю, что проект находится в хороших руках – я был очень впечатлен историей «Что если?», в которой он был автором Дэйкена. 2) Марджори, я очень расстроилась, когда не смогла найти ваши рассказы у нас на Филиппинах. Так или иначе, мне посчастливилось получить копию «Песен Любви и Смерти» Джорджа Р.Р. Мартина (George R.R. Martin) и Гарднера Дозоис (Gardner Dozois), а ваш рассказ «После Крови» потрясающий! Есть ли шанс, что вы напишете полноценный роман, основанный на этом коротком рассказе, потому что я очень хочу почитать больше! Еще есть какие-нибудь планы насчет перевода «Дирка и Стила» (Dirk & Steele) и «Хантер Кисс» (Hunter Kiss) в графические истории? Лью: Большое спасибо! Для тех, кто не знает о чем рассказ «После крови» (After the Blood), это короткая постапокалиптическая история с вампирами-амишами, зомби и кошками. Я бы очень хотела написать полноценный роман об этом мире, но я не знаю когда, или даже случится ли это вообще. Однако есть еще одна история, развивающаяся в этом мире: «The Robber Bride», которую можно найти в антологии «Охотницы». Пока что нет планов превратить «Дирка и Стила» (Dirk & Steele) и «Хантер Кисс» (Hunter Kiss) в графические истории. 1) Марджори, почему вы прекратили писать «Черную Вдову» (Black Widow)? Я очень полюбил эти серии и из-за этого начал читать другие книги, написанные вами. Лью: Вы так добры и спасибо вам. Я прекратила писать книгу, потому что мне просто не хватает времени. Я писала сюжеты, работая над «Темным Росомахой», и боялась, что качество историй «Черной Вдовы» ухудшится, если я продолжу. Я бы очень хотела вернуться к этому персонажу. Может быть, когда-нибудь. 2) Вы планируете писать какой-нибудь другой персонаж Марвел в будущем? И будете ли вы писать их в сотрудничестве с Дэниелом? Вы так хорошо друг друга дополняете, это делает чтение комиксов более увлекательным. Лью: Спасибо. Работать с Дэном сплошное удовольствие. Что касается дальнейшего сотрудничества, поживем-увидим. Кто знает? Что касается других персонажей Марвел, я бы с удовольствием этим занялась -- и мне посчастливилось изучить многих из моих любимых персонажей на страницах «Х-23». Вэй: Как те слухи об арке «Дэдпул против Х-23». 1) Будут ли затронуты события «Х-23» маячащим на горизонте "Расколом" (Schism)? Судя по всему, Росомаха и Циклоп столкнутся лбами – и Х-23 вынуждена будет работать на каждого из них — это вполне вероятно. Если это так, то займет ли она чью-то сторону?   Лью: Да, она выберет сторону. Не каким-нибудь там безумно-когтистым способом. Но у Х-23 определенные предпочтения, и, я думаю, можно с уверенностью сказать, что Скотт определенно не в списке ее любимчиков. Вэй: На самом я деле, только что прочитал первый выпуск "Раскола", и, черт возьми, это здорово. Идеальное совмещение старой и новой школы. Ради каждого бывалого икс-фаната, к этому нужно возвращаться. 2) Когда Х-23 в последний раз взаимодействовала с Джубили (в уан-шоте), обе так и не сработались. Будут ли еще какие-нибудь конфликты между ними в следующем арке Х-23 (после «Столкновения» - Collision)? И на что из арка Джубили/Росомаха вы можете намекнуть? Лью: Какие-нибудь конфликты, да. Но Джубили сейчас в совершенно другом положении, нежели в ходе того уан-шота, и эта уязвимость сближает этих девушек больше, чем разделяет. Чем я могу поделиться из этого арка? Ожидайте возвращения в Нью-Йорк Сити, который имеет некую очень богатую историю для Х-23… а еще для Гамбита. Теперь моя очередь! Готовы к веселью в стиле должен-тебя-узнать (get-to-know-you) с очередным неиксовым вопросом? Посмотрим, что вы скажете насчет следующего сценария –представим, что компьютерная программа сможет точно ответить на любые вопросы; так или иначе, вы можете задать только один вопрос. Что бы вы спросили? Лью: Это, должно быть, прозвучит как ужасное, жутко правильное клише, но я бы попросила эффективное, универсальное лекарство от рака. Вэй: Хмм… У меня ничего. Дэдпул? Хочешь ответить? Дэдпул: Я бы спросил, как остановить пуки, а когда она бы ответила «это невозможно», я бы сразу пукнул прямо в её компьютерную морду. #ПОБЕДА | |
|
Индустрия комиксов, 01 Май 11 by Dominek, Просмотров: 655, Теги:
| |
|
Комментарии (1):
|
Занятно, жаль что ребята уходят. Хотя в целом очень интересно, куда пойдёт серия с новым автором.
Просто после того, как все связи Дэйкен с отцом разорвал, сложно представить какой-нибудь интересный сюжет с его участием (не считая кроссовера с Х23). Мало нам его истории дали на мой взгляд. Маловато  |
Избранные ссылки |
|---|
| План переводов» - обновлен 17 мая Помочь нам!» |
Категории | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Самые... |
|---|
Последние переводы ▼
Последние оригиналы▼
Просматриваемые новости ▼
Популярные загрузки ▼
|
Новое в блоге |
|---|
Coffee: Вот вам - вместо переводов :-Р Coffee: Социальная сеть Dominek: Типа злость) Coffee: Предновогоднее Dominek: Понравилось |
Последние комментарии |
|---|
X-Men Origins: Sabretooth » Hawk пишет: Саблезубый идеально вписывается в роль главного врага Росомахи да и всех людей икс впрочем,когда он появлялся на горизонте за новичков в стане икс-менов всегда ... |
Статистика |
|---|
Сейчас на сайте: 3 Гостей: 3 Пользователей: 0
Сегодня нас посетили ▼
|
Наши партнеры |
|---|
 
 
|
